INFORMATION IM SINNE VON ART. 13 DES DATENSCHUTZGESETZES 

(Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003)

Gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 bezüglich der Bearbeitung von persönlichen Daten werden Sie hiermit darüber informiert, dass die von Ihnen mitgeteilten bzw. im Rahmen unserer Tätigkeit erhaltenen Daten gesammelt werden. In der Folge können diese Daten vervollständigt und von Mitarbeitern bearbeitet werden. Die „persönlichen Daten“ werden mit folgenden Zielsetzungen gehandhabt: Ausübung der vertraglich festgelegten Beziehungen, Handelstätigkeit, Organisation, Statistik, Erfüllung der vom Gesetz vorgeschriebenen buchhalterischen und steuerrechtlichen Informationspflicht. Die erhaltenen Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet, außer im Fall dass dies vom Gesetz oder von entsprechenden Verordnungen, von den Normen der Europäischen Gemeinschaft oder von amtlichen Behörden vorgesehen ist. Die Datenübermittlung erfolgt freiwillig. Eine Verweigerung kann die Durchführung der vertraglich festgelegten Aufgaben unmöglich machen. Sie haben das Recht, sich jederzeit über den Stand Ihrer Daten zu informieren, sowie die Änderung oder die Löschung Ihrer Daten zu beantragen, bzw. sich der Datenbearbeitung zu widersetzen. Bitte kontaktieren Sie uns dafür unter

Fill Tischlerei d. Fill Werner – I-39040 Lajen (BZ)– Walther-v.-d.-Vogelweide-Str. 8B T/F +39 0471 655 638 – M +39 340 486 07 37 – info@fillwerner.com